Cinq ans plus tard, le corps d'une jeune femme est retrouvé pendu sur une aire de jeux dans le centre de Stockholm. L'inspecteur Joona Linna la reconnaît aussitôt : sa disparition avait longtemps fait la une des journaux.
Quand le seul témoin potentiel se révèle incapable de les aider - souffrant de graves problèmes psychiatriques -, Joona Linna décide de faire appel à son vieil ami, l'hypnotiseur Erik Maria Bark...