Éline et Tomis ont débarqué à Belle-île. Ils regardent papi Jobic s'affairer sur le pont, quand soudain, ils entendent une voix bien connue : «Bonjour, regardez le port. Ne vous retournez surtout pas. Je ne veux pas que vous me voyez, supplie Mabig le lutin. La fée Dri-Gotte nous a lancé un sort. Tous nos bonnets ont disparu. Nous sommes ridicules. En échange, elle veut un collier de perles créé par des enfants. Alors, j'ai pensé à vous, mes amis...» . Nos deux aventuriers vont alors parcourir l'île afin de trouver ces perles un peu spéciales et aider leurs amis les korrigans...