Pour les vacances, Jade est invitée chez sa cousine Louise. Or Louise habite sur une île où il n'y a pas de voitures, ce qui pourrait bien décider Jade à transformer son propre quotidien...